wana maak lirik arab & terjemah, Muhammad alsahli, (vidio lirik)
Hsn482 Hsn482
5.5K subscribers
719 views
0

 Published On Aug 12, 2023

wana maak lirik Arab dan terjemah muhammed al sahli
#MohammedAlsahli #WanaMaak

tolong bantu chanel ini jangan lupa like, coment & subscribe agar terus bersemangat membuat vidio" selanjutnya

Terima kasih telah mensupport chanel kami semoga bermanfaat ๐Ÿคฒ๐Ÿคฒ

Title : wana maak
singer : Mohammed al sahli
wallpaper : pinterest

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูƒ ุจูŽุญูุณู ุฅู†ูŽูƒ ู…ููƒูŽู…ูู„ู’ู†ููŠ
Wana maak bahisinak mikamilnii
(Ketika aku bersamamu Aku merasa bahwa dirimu akan melengkapiku)
ูˆูู†ููู’ุณููŠ ุชูŽุจู’ู‚ู‰ ูƒูุฏูŽู‡ ูู’ุญูŽุถู’ู†ููŠ
Wunifsii tibq aa kidaf houdnii
(Dan jiwaku tetap seperti ini jadi peluk aku)

ุตูŽุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู„ูŽูˆู’ ู…ูุด ูˆูŽูŠู‘ูŽุงูƒ ....ู„ูˆ ู…ุด ูˆูŠู‘ุงูƒ
Sha'bal hayaa lau musy wayyaak...lau musy wayyaak
(Hidup ini sulit jika tidak bersamamu

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูƒ ุจููŠููู’ุถูŽู„ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู’ู„ูŽูƒ
Wa naa maak biufdhal albiy yinaadiilak
(Dan ketika aku bersamamu aku lebih suka hatiku memanggilmu)

ุจููŠูุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆููŠู’ุฌููŠู’ู„ูŽูƒ
Biyukhruj minnii wiijiilak
(Dia akan keluar dariku dan datang kepadamu)

ูˆูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌู’ู…ูŽุจูŽูƒ
Winafsi afdhal anaj hambak
(Dan diriku lebih baik disampingmu)

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนุงูŽูƒ ุฏูŽุงูŠู’ู…ู‹ุง ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุดู†ูŠ
Wanaa maak dayman kidahwahisynii
(Jika aku bersamamu slalu seperti ini merindukanmu)

ูˆูุจูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุดู’ ุนูŽุงูŠูุฒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ
Wubab aa mush aeyiz anaa amsyii
(Dan aku tidak ingin berjalan tanpamu)

ูˆูŽุฃุณููŠู’ุจูŽูƒ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู‡ ุงุณู’ู…ูู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…
Waasibak huwa dasmuh kalaam
(Dan aku tidak pernah bisa meninggalkanmu)

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูƒ ุจูŽุญูŽุณู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฅูŠู’ุฏููŠูŽุง
Wanaa maak bahassid dunyaa fii dya
(Bila aku bersamamu aku merasa dunia ditanganku)
ู…ูŽุจูŽู‚ูุชู’ุดูŽ ุนูŽุงูŠูุฒ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Mabaqitsya 'aayiz anaa haajataaniya
(Aku tak ingin apa-apa lagi)

ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบููŠู’ุฑูŽูƒ ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠู’ุจููŠ
Midunyaa ghiirak yaa habiibii
(Dari dunia selain dirimu cintaku)

ูˆูุจูŽุนู’ู†ููŠู’ูƒ ุฃูŽู†ูŽุง ุดููู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Wubaeniik anaa shuftid dunyaa haajataniyah
(Dan dengan matamu aku melihat dunia dari sesuatu yang lain)

ุญูŽุจู‘ููŠู’ู†ูŽุง ู…ูู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Habbiinaa min awal tsaaniyah
(Kami mencintai dari detik pertama)
ู…ูŽุจูŽู‚ูุชู’ุดูŽ ุนูŽุงูŠูุฒ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Mabaqitsya 'aayiz anaa haajataaniya
(Aku tak ingin apa-apa lagi)

ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบููŠู’ุฑูŽูƒ ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠู’ุจููŠ
Midunyaa ghiirak yaa habiibii
(Dari dunia selain dirimu cintaku)

ูˆูุจูŽุนู’ู†ููŠู’ูƒ ุฃูŽู†ูŽุง ุดููู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Wubaeniik anaa shuftid dunyaa haajataniyah
(Dan dengan matamu aku melihat dunia dari sesuatu yang lain)

ุญูŽุจู‘ููŠู’ู†ูŽุง ู…ูู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Habbiinaa min awal tsaaniyah
(Kami mencintai dari detik pertama)

ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุช ููŽุนูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒ....ุฌูŽุช ููŽุนูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒ
Anaa 'aenii fiihaa gat faynyk...gat faynyk
(Didalam mataku dirimu datang kepadaku)

ูˆูุจู’ุนูŽุฏููŠู’ู† ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ูŠููˆู’ู… ุชูุจู’ุนูŽุฏ ุนูŽู†ู‘ููŠ
Wub'adiin lau kunt yum tib'aud aenii
(Lalu jika dirimu sehari jauh dariku)

ุฃูŽู†ูŽุง ุฑููˆู’ุญููŠ ุชูุจู’ุนูŽุฏู ูˆูุชู’ุณููŠุจู’ู†ููŠ
Anaa ruuhit tib'adu witsibnii
(Jiwaku jauh dan kau tinggalkan aku)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุจูุนูŽุฏููŠู’ูƒ
Wa laa yibah fiihaa hayaah bi'aediik
(Dan tidak ada kehidupan yang tersisa didalamnya setelahmu)

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนุงูŽูƒ ุฏูŽุงูŠู’ู…ู‹ุง ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุดู†ูŠ
Wanaa maak dayman kidahwahisynii
(Jika aku bersamamu slalu seperti ini merindukanmu)

ูˆูุจูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุดู’ ุนูŽุงูŠูุฒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ
Wubab aa mush aeyiz anaa amsyii
(Dan aku tidak ingin berjalan tanpamu)

ูˆูŽุฃุณููŠู’ุจูŽูƒ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู‡ ุงุณู’ู…ูู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…
Waasibak huwa dasmuh kalaam
(Dan aku tidak pernah bisa meninggalkanmu)

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูƒ ุจูŽุญูŽุณู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฅูŠู’ุฏููŠูŽุง
Wanaa maak bahassid dunyaa fii dya
(Bila aku bersamamu aku merasa dunia ditanganku)

ู…ูŽุจูŽู‚ูุชู’ุดูŽ ุนูŽุงูŠูุฒ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูŽุงู†ููŠูŽุฉ
Mabaqitsya 'aayiz anaa haajataaniya
(Aku tak ingin apa-apa lagi)

ู…ูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบููŠู’ุฑูŽูƒ ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠู’ุจููŠ
Midunyaa ghiirak yaa habiibii
(Dari dunia selain dirimu cintaku)

ูˆูŽุฃู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูƒ ุจูŽุญูุณู ุฅู†ูŽูƒ ู…ููƒูŽู…ูู„ู’ู†ููŠ
Wana maak bahisinak mikamilnii
(Ketika aku bersamamu Aku merasa bahwa dirimu akan melengkapiku)

show more

Share/Embed