El martes 12 de septiembre de 2006, a las 20:40 horas, Manu Chao concedió esta entrevista. Habían sido tres meses de incertidumbre, a la espera de su confirmación. El primer contacto lo hice a la medianoche de la madrugada del 19 de junio, a la salida del escenario, después de la actuación que Manu Chao, junto a otros artistas, hizo en apoyo a los zapatistas, durante el concierto de solidaridad «De la Chiapas rebelde a la Barcelona rebel», realizada en el Camp Municipal de la Montañesa, en la Via Julia (parte alta de Barcelona).
En aquel momento me dio un correo electrónico indicándome que le escribiera dos meses después. Así lo hice y, entonces, me dio un número de móvil al cual lo llamé para acordar los detalles. Nos reunimos en una pescadería, en el Carrer dels Còdols, en Barcelona, bajo un cielo de nubes que comenzaba a oscurecer.

El presente documento es la grabación íntegra de esa conversación, sin cortes y sin editar.

Entrevista: José-Christian Páez
Cámara: José Luis Mateo
Fotógrafa: Elizabeth Maldonado

KAPAZKAYA FILMS

DERECHOS RESERVADOS
© José-Christian Páez, 2006 (De la entrevista).
© José Luis Mateo, 2006 (De las imágenes de video).
© Elizabeth Maldonado, 2006 (De las fotografrías).
© Manu Chao, 1998 (Clandestino: incluida luego en el álbum «Próxima estación: Esperanza», 2001).
© Manu Chao, 2002 (Radio Bemba Sound System).
© Bella Ciao, una canción popular cantada por los simpatizantes del movimIento partisano italiano durante la Segunda Guerra Mundial.
© Manu Chao, de la adaptación e interpretación de "Bella ciao".