端午節台語怎麼說?有什麼習俗?|五日節/五月節習俗【Lisa的臺語教室 13】
WaWa TV WaWa TV
32.8K subscribers
17,485 views
388

 Published On Jun 19, 2020

因為「五日節」要到了,所以今天我們要來說五日節的一些習俗
什麼是「五日節」?五日節是在農曆五月初五的一個節
華語叫做“端午節”啦
“端午節”的台語就是「五日節」也有人說是「五月節」
因為五日節的時候 大家都會吃肉粽,所以也有人叫他「肉粽節」

那粽子 其實有很多種
我們台灣人常常吃的不是肉粽
就是菜粽 不然就是鹼粽
那說到肉粽 就一定要講到「北部粽」跟「南部粽」
我們南部的肉粽 基本上是會有包
花生、控肉、香菇 跟 鹹鴨蛋黃 有的還會包蝦米
而且我們包的時候 粽葉裡面是用生米...生糯米啦
然後包一包之後 丟下去水裡面用煮的
那北部粽 跟我們南部不太一樣
他們是把料跟糯米放下去一起炒一炒
炒到快要熟之後
在用粽葉包起來 在拿去蒸熟
基本上南部人說這是用粽葉包起來的油飯
拜託北部人不要來罵我

那除了北部粽跟南部粽之外
大家知道中部也有一個中部粽
這是我在找資料的時候發現的
覺得很趣味 來跟大家分享一下

什麼是中部粽?
中部粽長這樣
華文叫做“消波塊”
台語叫做「肉粽角」
它是用混凝土下去做的
主要是放海岸邊來防止地形去被海浪破壞去的
那因為它的外型很像肉粽 所以就叫「肉粽角」

那為什麼「肉粽角」會變成中部粽?
因為 中部以前有一位立委 叫做顏清標
那因為他有黑道背景
所以大家就開玩笑 說如果得罪他
隔天就會被包成肉粽丟進海裡
我們高雄的陳柏惟跑去台中跟他兒子競選立委的時候
大家就說陳柏惟真的好大膽都不怕會變成中部粽

那五日節除了吃肉粽之外 還有划龍舟
在台灣 五日節划龍舟比賽可以說是一件大事情
在過去從農曆五月初一開始
就要在道士的引領之下燒香點燭
划龍舟、打龍舟鼓 到水邊去「請水神」
接下來還有決定爐主 跟 頭家
隔天還要開「龍舟會」來商量有關的事情
那在五日節那天的早上 選手就要先祭拜龍舟
把香火插在龍舟上 希望能得到勝利
然後要把龍舟扛起來 準備下水去比賽
沿途民眾也會燒香禮拜
對手的龍舟來時候
我方這邊也會敲鑼打鼓來表示歡迎 這就是「接龍舟」啦
划龍舟的比賽基本上都是在一些沒海浪的河川裡進行
一次都會有兩艘龍舟來共同比賽
船頭都會插一支紅色的三角旗
或是紅色的長方形的旗子
而旗上基本上都會寫著
「風調雨順」、「國泰民安」這些字句
船尾也會有一支寫著「水仙尊王」的三角旗
我現在說的都是比較早以前的傳統啦
現在有的都有很多艘船一起在比
有的也沒有看到有插什麼旗子了
好 那一切都準備好之後 比賽就開始囉
誰先到終點把旗子拔起來 誰就是優勝者
我記得 我小時候 每到五日節
我阿公都會帶我去愛河邊看人划龍舟的比賽
真的是緊張又刺激

那除了肉粽、划龍舟之外
在傳統上 五日節大家還會在門口插
用紅紙綁起來的艾草、榕枝跟菖蒲
反正就是一把插著 這樣就可以避邪
我們台語有一句俗語說「插榕較勇龍,插艾較勇健」
意思就是在說 在五日節插榕插艾
這樣就會比較勇健 比較健康啦
有大人也會拿艾草來洗澡
聽說這樣可以防止中毒跟健身喔

那在五日節還有立蛋的習俗
在平常時要讓蛋站著不簡單
不過聽說在五日節中午12點的時候
把蛋拿來站 它就會站著
所以現在每年都有很多大人小孩在做試驗
我是沒做過啦 真的在五日節中午12點 蛋會比較好站嗎?
歡迎大家來跟我分享一下喔!

好 這樣以上就是有關五日節的分享
祝大家五日節快樂
不過要記得肉粽不要吃太多喔!
因為糯米比較難消化 如果吃太多 肚子會不舒服

#端午節 #端午節習俗 #端午節台語
-----------------------------
WaWa TV 其他的影片:

Lisa的台語小教室:
正確的台語字怎麼寫?   • 你知道你常寫的台語字都是錯的嗎?正確的台語字怎麼寫?【Lisa的臺語教室 12】  
防疫相關台語怎麼說?:   • 防疫相關台語怎麼說?【Lisa的臺語教室 11】  
腸胃不舒服的“症狀”有哪些?:   • 腸胃不舒服的“症狀”有哪些?用台語怎麼說?【Lisa的臺語教室 10】  
「鄉下」的台語怎麼說?另一個「鄉下」的特別說法:   • 「鄉下」的台語怎麼說?你知道“台語”有另一個特有的說法嗎?【Lisa的臺語...  
5種殺價可以用的台語句子:   • 5種殺價可以用的台語句子【Lisa的臺語教室 08】  
4種死小孩/小屁孩的台語說法:   • 4種死小孩/小屁孩的台語說法【Lisa的臺語教室 07】  
台語裡跟日文發音一樣的單詞:   • [台語教學] 台語裡跟日文發音一樣的單詞【Lisa的臺語教室 06】  
身體部位的台語:   • [台語教學] 跟阿嬤一起來學怎麼講身體部位的台語【Lisa的臺語教室 05】  
親戚長輩台語:   • Video  
13種水果的台語單詞 Part 2:   • Video  
12種水果的台語單詞:   • Video  
台語數字的兩種唸法:   • Video  

聽歌學台語:
「生活革命」滅火器樂團:   • 「生活革命」滅火器樂團 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#13】  
「阿公的眠床腳」江蕙:   • 「阿公的眠床腳」江蕙 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#12】  
「勇敢自信 咱的名」滅火器:   • 「自信勇敢 咱的名」滅火器 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語...  
「一九四五」滅火器:   • 「一九四五」滅火器 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#10】  
「這款自作多情」茄子蛋:   • 「這款自作多情」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#9】  
「好久不見」夕陽武士:   • 「好久不見」夕陽武士 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#8】  
「沒你在身邊」荒山亮 :   • 「沒你在身邊」荒山亮 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#7】  
「攏汝啦」董事長樂團:   • 「攏汝啦」董事長樂團 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#6】  
「Happy!!! 運將情歌」茄子蛋:   • 「Happy!!! 運將情歌」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【...  
「來去高雄」白冰冰:   • 「來去高雄」白冰冰 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#4】  
「查某囡仔」李千那:   • 「查某囡仔」李千那 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#3】  
「浪子回頭」茄子蛋:   • 「浪子回頭」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析【聽歌學台語#2】  
「浪流連」茄子蛋:   • 「浪流連」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思 教學分析 | “浪流連”是什麼...  

Lisa的俚語小教室:
「佮好人行有布通經,佮歹人行有囝通生」:   • 什麼是「佮好人行有布通經,佮歹人行有囝通生」?【俗語教室 01】  
「龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮」:   • 什麼是「龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮」?【俗語教室 02】  
「菜蟲食菜,菜跤死」:   • 什麼是「菜蟲食菜,菜跤死」?【俗語教室 03】  
「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無」?:   • 什麼是「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無」?【俗語教室 04】  

Lisa來講古:
會講台語能幫助學習其他語言發音?:   • 阿華師說的是真的嗎?會講台語能幫助學習其他語言發音?【Lisa來講古 02】  
到星巴克買咖啡居然意外被請客!:   • 到星巴克買咖啡居然意外被請客!|為什麼會幫我們付錢呢?【Lisa來講古 03】  

Lisa日劇分享:
2020春季日劇分享介紹:   • Video  
2020冬季日劇分享介紹:   • Video  
2019秋季日劇分享介紹:   • Video  
2019夏季日劇分享介紹:   • Video  
2019春季日劇分享介紹:   • Video  
2019冬季日劇分享介紹:   • Video  
2018秋季日劇分享介紹:   • Video  
2018夏季日劇分享介紹:   • Video  
2018春季日劇分享介紹:   • Video  
2018冬季日劇分享介紹:   • Video  
2017秋季日劇分享介紹:   • Video  
2017夏季日劇分享介紹:   • Video  
2017春季日劇分享介紹:   • Video  
2017冬季日劇分享介紹:   • Video  
2016秋季日劇分享介紹:   • Video  
2016夏季日劇分享介紹:   • Video  
-----------------------------
❤️Lisa愛看 YouTuber❤️
6 Yingwei TV / 快樂姊
Ryuuu TV / 學日文看日本
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
阿兜仔不教美語
kobasolo
蔡阿嘎
TGOP (This Group Of People)
這群人
馬叔叔 UNCLE MA
Stopkiddinstudio
頑GAME
AlanChannel / 阿倫頻道
ShenLimTV
噪咖EBCbuzz
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
MaoMao TV
魚乾
靠杯星球 fun planet
阿滴英文

... and more!
-----------------------------
【揭開YouTube賺錢的秘密】:http://goo.gl/MlulFC

追蹤Lisa:
♥︎ WaWa TV Facebook:  / wawatv888  
♥︎ Instagram:  / wawa_tv  
♥︎ 聯絡方式: [email protected]

show more

Share/Embed