Published On Jul 5, 2024
ベルーナドームで行われたウマチュンのステージを終えた後、インスタライブをしてくれたStrayKidsハンジソン。
動画の2個目です。
詩的な会話が難しくて、分からないところを韓国語の先生に聞いて参考にさせていただきました。(先生ありがとう!)
が、それでも分かりやすい解釈をつけるのが難しくて、有識者の方から見たらちょっと間違ってるところがあるかもしれません。
3RACHAはトラックという言葉をよく使いますが、今回は伴奏と訳した方が理解しやすいと感じたところがあったので、一部変えて訳をつけてます。
続きも近々アップします。
#インスタライブ #스트레이키즈 #スキズ #kpopgroup #straykids #hanjisung #ハンジソン
show more