Published On Nov 26, 2020
~ Enable subtitles for lyrics and translation!
Hello! I’m the multilanguage you’ve been relentlessly begging Disney to make, going always unheard!
We were all a bit unhappy seeing how Disney eventually never made a multi for SY, and it gets on my nerves that, with two official multilanguages (“Into the unknown” and “Lost in the woods”), a few versions were still excluded from both and never got a part in these official videos (namely: Croatian, Dutch, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak and Tamil). Considering this, I finally decided to make my own quasi-official multi, including all excluded versions (plus the two versions released at a later date: Arabic and Indonesian), as well as all those languages which were only included in one of the two official videos, not in both. This is basically some “how-you-should-have-fucking-done/left-behind versions” multi. Learn this right, guys!
► More from Frozen 2: • Frozen 2❄️
► All my multilanguages: • My Multilanguages
► More from Frozen: • Frozen❄️
Performers:
Arabic: نسمة محجوب | @nesmahgoub
Cantonese: 王嘉儀 | Wong Gaa-Ji/Sophy Wong - / sophysophy
Catalan & Spanish (Europe) [Elsa]: @GiselaWorld
Croatian: Nataša Mirković
Czech: @monikaabsolonova3962
Dutch: @willemijnverkaik2686
Estonian: @hanna-liinavosa8420
Greek: Σία Κοσκινά | @MsMusicalmania
Hebrew: מונה מור | Mona Mor
Indonesian: @Misher27
Kazakh [Elsa]: Гүлсім Мырзабекова | @GulsimMyrzabekovaofficial
Kazakh [Iduna]: Динара Султан | Dinara Sultan - / @ДинараСултан-щ9ж
Latvian: @jolantastrikaite3736
Mandarin (Taiwan): @Jasmine-singer | 蔡永淳 | Cài Yǒng-Chún
Portuguese (Europe): Ana Margarida Encarnação - / anamargaridae
Romanian: @DalmaOfficial
Sámi: @MariannePenthaOfficial
Serbian: Јелена Гавриловић | Jelena Gavrilović - / @jelenagavrilovic4517
Slovak: Andrea Somorovská
Slovene: Nuška Drašček Rojko
Spanish (Europe) [Iduna]: Isabel Valls
Swedish [Elsa]: @AnnikaHerlitz
Swedish [Iduna]: Linda Olsson
Tamil: சுருதி ஹாசன் | @shrutihaasan7032
Telugu: రమ్య బెహరా | Ramya Behara
Thai: แก้ม วิชญาณี | @gamthestarthailand
Turkish: @BegumGunceler
Ukrainian [Elsa]: @missshanis
Ukrainian [Iduna]: Вікторія Хмельницька | Viktoriia Khmelnytska
Vietnamese: @tieuchaunhuquynh
Translations credits:
Arabic: @abeda.7692 - • Frozen 2 - Show Yourself (Croatian) S&T
Cantonese: @Meirenyu - • Frozen 2 - Show Yourself | Cantonese ...
Czech: https://lyricstranslate.com/en/uka%C5...
Estonian: https://lyricstranslate.com/en/n%C3%A...
Greek: @Let My Heart Free - • Video
Hebrew: @DisneyHebrewSub - • Frozen 2 - Show Yourself - Hebrew (Su...
Hindi: @dubbingduniya442 - • Frozen 2 - Show Yourself | फ्रोज़न २ -...
Indonesian: @arjunabetta4572 - • Frozen II (2019) | Show Yourself | In...
Kazakh: @RS KZ - • Video
Latvian: https://lyricstranslate.com/en/par%C4...
Lithuanian: https://lyricstranslate.com/en/kur-gi...
Mandarin (Taiwan): Meirenyu - • Frozen 2 - Show Yourself | Taiwanese ...
Romanian: @milenatomsa5711 - • Frozen 2 •||• Show Yourself | Romania...
Sámi: https://lyricstranslate.com/en/%C4%8D...
Serbian: @CartoonsSerbia - • Frozen 2 - Show Yourself (Serbian) S&T
Slovak: https://lyricstranslate.com/en/uk%C3%...
Slovene: Candace Disney - • Video
Tamil: Dubbing Duniya - • Frozen 2 - Show Yourself | ஃப்ரோஸன் 2...
Telugu: Dubbing Duniya - • Frozen 2 - Show Yourself | ఫ్రోజెన్ 2...
Thai: @Mainn - • Show Yourself (Thai) เผยตัวตน | Subs ...
Turkish: Acelishous - • Video
Ukrainian: @liukewithoutacoolname
Vietnamese: @legendarywings8120 - • Disney's Frozen II: Show Yourself [Vi...
#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #FrozenInternational #Elsainternational #multilingual #Disney #DisneyInternational #frozen #frozen2 #elsa #showyourself
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow me on Instagram: / flamsparks