Сценарий и постановка Мартына Маевска
Графический дизайн, анимация и монтаж Марцин Козлински
Озвучил Иля Змеев
Музыка Матеуш Высоцки
Перевод на русский яз. Татьяна Машкевич
Консультанты Мариоля Абкович и Анна Сулимович

Текст фильма подготовлен на основе оригинала ... на русском языке. Перевод на польский - Е. Тулисов

Спонсоры
Министерство по культуре и национальному наследию
Региональная администрация
Нижней Силезии
Министерство Администрации и Оцифровки
Юбилейное приложение, посвящённое 25-летию общественно- культурно исторического издания караимов, «Авазымыз»