I thought this part included the No Game No Life BGM which is prohibited for secondary usage (https://asobimo.com/fanfiction.html?l.... Still, I forgot that it was a collaboration event gameplay (I mean the thumbnail uses the Marriage Gift/Bouquet trading format) so I checked it and, this part doesn't actually include the BGM, therefore the lateness...

Also, new thumbnail style (though I don't think I will use this style again... kind of out of place(?))

Stream source (timestamped):
Livestream from 2024/06/26
   • 生放送視聴者プレゼントあり！最新情報 /「ご祝儀袋(空)」＆「トスブーケ」...  

Performer(s):
Pillow Kitagawa; MC (Left)
Suzuki P; Toram Online Producer (Right)

Subscribe (to BemmoChan)!:
https://www.youtube.com/user/BemmoJP/...
and
   / @asobimo_en  

Disclaimer: This is NOT an official clip from BemmoChan. It's just a hobby of mine to do some translation. Therefore, if there's any inaccuracy or mistranslation, or maybe a misuse of English words or sentences, a correction or some will be much appreciated!

Timestamp:
00:00 Next HDB Schedule
00:12 It might be too strong
00:27 "P Ava?"
00:28 "Is it new boss?"
00:34 "Etoise etc.?"
00:36 How they scheduled HDB (and from now on)
00:50 Probable changes
01:06 Untrade HDB Crysta and the reasons
01:58 "No longer spina-making spot"
02:29 Last train(???)
02:33 End screen
02:40 ???

---

Might or might not be helpful:
Notes that I use to learn some Japanese Toram Terms (got a little progress maybe):
https://tinyurl.com/ToramJishoKaMo
Subtitle Files
http://tinyurl.com/toramliveclipsubt