Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Ya badrotim-min haza kulla kamali Wahai purnama yang indah lagi sempurna Madza yu’abbiru ‘an ‘ulaka maqali Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata Ya badrotim-min haza kulla kamali Wahai purnama yang indah lagi sempurna Madza yu’abbiru ‘an ‘ulaka maqali Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Solla ‘alaikallahu robbi daa i man Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya Abada ma’al ibkari wal asoli Beserta siang dan malam juga, selamanya Solla ‘alaikallahu robbi daa i man Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya Abada ma’al ibkari wal asoli Beserta siang dan malam juga, selamanya Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).

Baca selengkapnya di artikel "Lirik Lagu Syaikhona Ya Badrotim: Arab dan Arti Terjemahannya", https://tirto.id/gbb6