احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته - تراتيل بيزنطية - orthodox christian byzantine chant

مزمور 117
احمدوا الرب لانه صالح
لان الى الابد رحمته هللويا
باللحن الاول
تلحين المتقدم في الكهنة نقولا مالك
اداء ايلي ابو مراد

psalm 117
Give thanks to the Lord, for He is good; His love endures forever. Alleluia
Mode 1
Composed by Father Nicolas Malek
Performed by Elie Abou Mrad


Audio editing & Mastering by Elie Abou Mrad
Video Editing by Elie Abou Mrad

Give thanks to the Lord, for He is good; His love endures forever. Alleluia
Let those who fear the Lord say: He is good , His love endures forever. Alleluia
When hard pressed, I cried to the Lord; He brought me into a spacious place. Alleluia
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans. Alleluia
It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes. Alleluia
The Lord is my strength and my defense ; He has become my salvation. Alleluia
The Lord’s right hand is lifted high; the Lord’s right hand has done mighty things!” Alleluia
The Lord has chastened me severely, but he has not given me over to death. Alleluia
Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord. Alleluia
This is the gate of the Lord through which the righteous may enter. Alleluia
I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation. Alleluia
The stone the builders rejected has become the cornerstone . Alleluia
The Lord has done this, and it is marvelous in our eyes. Alleluia
The Lord has done it this very day; let us rejoice today and be glad.
Lord, save us! Lord, grant us success!
You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you. I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation
Give thanks to the Lord, for He is good; His love endures forever . Alleluia

احمدوا الرب لأنّهُ صالح ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
ليقُلْ خائفو الرب جميعاً إنَّهُ صالح ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
من وسط الضّيق دعوتُ الربَّ فاستجاب لي و رحَّب بي ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
الاتكالُ على الرب خيرٌ من الاتكال على الإنسان ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
الاعتمادُ على الرب خيرٌ من الاعتماد على الرؤساء ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
الربُّ قوَّتي و تسبحتي هوَ الَّذي خلَّصني ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
يمينُ الربّ رفعتني يمينُ الربّ قد أبدت عزَّتها ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
أدباً أدَّبني الرب و إلى الموت لم يسلمْني ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
إفتحوا لي أبواب البر فأدخُلها و أحمدَ الرب ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
هذا هو باب الرب و منهُ يدخلُ الصّدّيقون ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
إيَّاكَ أحمدُ لأنَّك استجبتَ لي و صرْتَ لي مُخلّصاً ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
الحجرُ الَّذي رذلَهُ البنَّاؤون هو صار رأس الزَّاوية ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
من قبَل الرب كانَ هذا وهو عجيب في أعيُننا ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا
هذا هوَ اليومُ الَّذي صنعَهُ الرب فلْنفرحْ ولنتهلَّلْ به ، يا ربُّ خلّصْ يا ربُّ وفّقْ
أنتَ هوَ إلهي فإياكَ أحمد ، أنتَ هوَ إلهي فإيَّاكَ أُعظّم ، إيَّاكَ أحمدُ لأنَّك استجبتَ لي و صرْتَ لي مُخلّصاً
احمدوا الرب لأنّهُ صالح ، لأنَّ إلى الأبد رحمتهُ هللويا