I'm working on translating the heart sutra 💚

Blessed divine feminine transcendent wisdom heart.

I heard that on a special day, the great spirit was staying on vulture mountain, together with the greater communities of all people, rich and poor. At this time, the great spirit was entranced in a teaching called "illumination of the profound".

In this moment, the great peacemaker, our kind leader, was thinking deeply about the practice of profound transcendent wisdom, when they realized that all five mind body processes are void of any intrinsic reality.

This realization inspired the peacemaker's best friend to ask, "when any peaceful being wishes to practice profound transcendent wisdom, how should they learn?"

The great peacemaker answered, "Friend! When anyone wants to practice the profound transcendance of wisdom, they should do it like this: the five mind body processes should be truly understood as void of any intrinsic reality. Matter is dark matter and dark matter is matter. Dark matter is not separate from matter and matter is not seperate from dark matter. Likewise, sensations, concepts, mental processes, and consciousness itself are also dark matter. So, all things are dark matter, signless, unformed, stainless, impeccable, unshrinkable, and unenlargable. Friend! In dark matter, there is no matter, no sensation, no conception, no mental functions, no consciousness, no eyes, no ears, no nose, no taste buds, no body, no brain, no form or color, no sound, no scent, no taste, no texture, no idea. There is no sense media, from seeing to thinking. There is no consciousness media, from dreams to waking. There is no ignorance or cessation of ignorance, there is no aging and death and anti-aging and rebirth. Likewise, there is no suffering, no beginning, no ending, no path, no intuitive wisdom, no attainment or non attainment either.

That's how the enlightened ones rely on transcendent wisdom. Their spirit is pure and free of fear. Beyond confusion, we ultimately succeed in reaching enlightenment together. All the peacemakers of all time rely on transcendent wisdom to thread together the perfect fabric of enlightenment. So there it is, the song of transcendent wisdom, the song of science, the slow song, the universal song, and the song to end all suffering. Knowing this is the truth over the illusion, the song of transcendent wisdom goes like this,

"all sentient beings and peacemakers, learn the profound transcendance of wisdom." 3x

Once this transmission of sacred teachings was perfected, the great spirit woke and praised the peacemaker.
"Excellent, excellent child. This is it. This is it. We should practice profound transcendent wisdom as you taught us, and even the most enlightened beings in the universe will happily congratulate all of you.

When the great spirit said this, the peacemaker, their friend, and every living thing in the whole world, the gods, humans, giants, and fairies, rejoiced and all celebrated what the peacemaker had said.