La production d'aluminium expliquée de A à Z par Mario Jean, animateur de l'émission On va s'coucher moins niaiseux sur Ztélé. L'épisode se déroule dans les installations de Rio Tinto (anciennement Alcan) dans la magnifique région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.