Ḥemmleɣ amkan
Idgi ddunit as ḥulfuɣ
Ḥemmleɣ ussan
Idgi tudert att-cnuɣ
Ḥemmleɣ uḍan
Idgi ayen ilhan ad targuɣ

Ḥemmleɣ taḍsa
Ɣef yimi-m mara d tecreq
Ḥemmleɣ tirga
Tid ur neḥwaǧ lmenṭeq
Kerheɣ lukan
Abrid yid-m ad ifreq
Ḥemmleɣ lukan
Kra ibɣiɣ nekk yidem ad tnelḥeq

Kerheɣ imeṭṭi
N llufan mara yeḥzen
Ḥemmleɣ tiɣṛi
Ara d-yasen ad tezzuzen
Ḥemmleɣ tikti
Idgi ad d-yas wawal yewzen

Awi gufan
A nemyeɛqal gar-aneɣ
Mennaɣ lukan
Tacallawt seg-s neffeɣ
Mennaɣ lukan
ad d-tas lehna ssarameɣ
S yall amkan
Lehna ad d-tas yid-s atezdeɣ

Kerheɣ lqanun
Idgi lḥeq d aberrani
Idgi ameɣbun
Tabburt ɣer-s warǧin telli
Laɣ ttɣurrun
Nekkni deg-sen nettwali

Ḥemmleɣ tagmatt
Tecbeḥ mara d-teddukel
Ḥemmleɣ tagmatt
Adrar ad tsembiwel
Ḥemmleɣ tagmatt
Yeksen amkan i lbaṭel
Ḥemmleɣ taqatt
Ideg lferḥ yebda ikemmel

Kerheɣ tismin
Yenjeṛn abrid i twaɣit
Kerheɣ limin
Ma yal yir aẓar yeswi-t
Cwal yemɣin
Yeksen amkan i talwit
✨Paroles et musique: Djaffar Aït Menguellet

⭐Traduction de la chanson:
🎼 J'aime
J’apprécie les lieus qui me font jouir de la vie
J’estime les jours qui me font chanter la vie
J’aime ces nuits où tous mes rêves sont fleuris

J’adore le sourire qui illumine ton visage
J’aime ces rêves qui se passent de commentaires
J’appréhende le sort qui me séparerait de toi
J’aimerai que nos vœux soient enfin exhaussés
J’exècre les larmes du bébé attristé
J’honore la voix qui vient pour le réconforter
J’apprécie les idées exprimées avec sagesse

Je voudrais qu’on se reconnaisse enfin
Pour dissiper nos différences
Je souhaite que la paix tant attendue
Jaillisse de partout pour côtoyer la quiétude
Je maudis les codes qui s’éloignent du droit
Quand les portes sont fermées devant l’indigent
Impuissants, nous les regardons nous trahir

J’aime la fraternité, si belle quand elle est unie
J’aime l’union qui fait soulever les montagnes
J’aime la complicité qui bannit les arbitraires
J’aime cette arène où le bonheur est infini
Je hais l’envie qui ouvre la voie à la discorde
Je hais l’obstination qui encourage la vilénie,
Et les discordes semées qui menacent la paix.

✨Traduction: Mohand Arezki HOCINE.

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
🎼L'ALBUM TADDART EST DISPONIBLE EN LIGNE :
✨iTunes:https://apple.co/2X0qI1J
✨Deezer:https://www.deezer.com/fr/album/10083...
✨Amazon: https://amzn.to/2LacSCX
✨Spotify:https://spoti.fi/2ZL4P3F
✨Tidal:https://tidal.com/browse/album/111608038
********************************************************************************
⭐Page Facebook:   / djaffaraitmenguelletmusicien  
⭐Site Internet: http://www.djaffaraitmenguellet.com
⭐Instagram:   / djaffar_ait_menguellet  
⭐Playlist Djaffar Ait Menguellet:    • Djaffar Aït Menguellet  
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
👉Merci de vous abonner à ma chaine 😊:
https://www.youtube.com/c/DjaffarAïtM...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#djaffaraitmenguelletofficiel