Published On Apr 22, 2017
Yube, son of Pajé Ninawa, plays this healing song after a ceremony. Filmed during the 3rd edition of the Festival Eskawatã Kayawei, Novo Futuro village, Acre, Brazil. November 2016.
Lyrics: Vem nos ensinar_Come and teach us
Vem me ensinar e todos nos curar
Vem nos ensinar e todos nos curar
Firmeza no pensamento que a cura vai chegar
Firmeza no pensamento que a cura vai chegar
E he e he e he e heee
Eu vivo na floresta e dela eu vou chamar
Eu vivo na floresta e dela eu vou chamar
Chamo Duã Busã para vir me ensinar
Chamo Duã Busã para vir nos ensinar
E he e he e he e heee
Vem com tua cura, indio curandor
Vem com tua cura, indio curandor
Fazendo as suas curas, curando toda dor
Fazendo as suas curas, curando toda dor
E he e he e he e heee
____
[English translation]
Come to teach me and to heal us
Come to teach us and to heal us
firm the thoughts, healing will come
firm the thoughts, healing will come
E he e he e he e heee
I live in the forest and from her I call
I live in the forest and from her I call
I call Duã Busã to come and teach me
I call Duã Busã to come and teach us
E he e he e he e heee
Come with your healing, native healer
Come with your healing, native healer
Doing your healing, healing all the pain
Doing your healing, healing all the pain
E he e he e he e heee
(repeat)