কবি নজরুলের ইসলামী সংগীত । Hera Hote Hele Dule । হেরা হতে হেলে দুলে

Song : Hera Hote Hele Dule
Words by Kazi Nazrul Islam
Singer : Redwan Hasan Jubair

Shur/Raag: Traditional Nazrul Geeti
Commentary: "Hera Hote Hele Dule" was written by the Bengali Sufi and mystic poet Kazi Nazrul Islam(d. 1899) who composed some of the most prominent of devotional poetry along with their musical soundscapes. His great contribution in religious and devotional poetry is celebrated highly for one hundred years.

*Nurani Tonu is a bengali phrase refers to a human body that is radiating heavenly aura. This particular poem demonstrates the divine beauty of the Holy Prophet of Islam, the Beloved Muhammed (PBUH). Nazrul sees his beauty from the physical eye at the surface level of the poem. But beneath the description of the Prophet's physical, graceful beauty, the beauty of his auspicious spirit and soul is also sketched in a majestic manner.

**Tolomolo refers to a sort of shaking that comes from one's nervousness.
The repeated theme in this poem is - the Prophet's beauty is too intense for the mortal world that when he walks, the ground shakes beneath his blessed feet out of shyness and the flowers falls on the ground to get a touch of his feet.

Enjoy and stay connected with us:

Lyric:
Hera Hote Hele dule
Nurani tonu Ke ashey hai
Oh who's blessed bod radiating with that ethereal aura,
comes(with graceful steps) from the cave of hera ?
shara duniyar heremer parda
Khule khule jay
And all the curtains from the windows fall off today
(because the ones who live inside the houses want to take a glance at that beautiful man)
Sheje Amar Kamli Wala Kamli Wala
Oh him? he is the beloved one, the beloved one is he!

Tar Bhabe Bivol ranga payer Tole
Parbat Jangam Tolomolo Tole
beneath his blessed, graceful feet,
the mountains and woods shiver, exhilarated!
Khurma khejur badam Jafrani Ful
Jhore Jhore Jay
the fruits, the leaves and the golden flowers
fall off from the branches (to touch those feet for once)

Oh my beloved Muhammad
the world was so blessed
when you have come
You're the effulgent rose from the heaven
Blooming in desert
You're the only love in our hearts
O Muhammad

When ambled so gracefully in Arab streets
the land and pebbles shook beneath your feet
Sweet dates and flowers all fell on your way
for your holy touch.

Subscribe to Sawtul Quran Media on
YouTube :    / sawtulquranmedia  

Like Sawtul Quran Media on
Facebook :   / sawtulquranmedia  
Instagram :   / jubair111  

#SawtulQuranMedia
#Qamliwala
#KaziNazrulIslam
#HaraGumbad
#HeraHoteHeleDule
#IslamicSong
#NazrulGeeti