Things to keep in mind

Deeper the scratch the more course the sandpaper will need to be.

Random orbital sander and variable speed buffer will yield way better results.

Using car compound may seem strange, but keep in mind it is basically an abrasive polish, and it tends to be very durable.