The young Raccoon had been camping on the snack bar for about half an hour, clearing off all the sunflower seeds. But "L'audace, l'audace, encore l'audace, toujours l'audace" applies to Foxes, too. You have to look closely to see the Gray Blur of Fox race across the background, scaring the Raccoon away.