This is my take on combining classic and anniversary versions of Halo 2 music.
At first, I just took that electric snare from classic track and added to the anniversary track. Then I slowly faded in the classic one.

Original soundtrack by Martin O'Donnell and Michael Salvatori.
Torn art cover photoshopped by me.