[世界はラブソングでできている]第1029弾
Ava Max - Maybe You're The Problem

こんにちは。UJです！
今回はAva MaxさんのMaybe You're The Problemを訳させていただきました。

髪の毛を真っ赤に染めてカムバックしてきたAva Maxさん。

今までの髪の毛左右の長さが違ったMax cutは彼女を現すチャームポイントでした。
そして今度はそれを真っ赤なロングヘアーに変えたということで
Ava Maxの次のステップを示しているように感じますよね。

ただステキな女性、強い女性を感じるのはいつもどおりですね。

そんな彼女が4月末にリリースしたのがこのMaybe You're The Problemです。

付き合っていても自分中心で彼女のことを顧みない(元)彼氏の事を歌っています。
付き合っている状態はお互いそれなりの配慮や努力は必要なのですが
それを相手だけに求めていると最後は自分に降りかかってくるもの。
彼女を自分の好きなようにできると勘違いしてると
痛い目見てしまう典型ですね。




●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#エイバマックス #洋楽 #和訳