The defense called Brett Foreman, a friend of Samantha Woll, who admitted to having an unrequited crush on her, to testify in the Michael Jackson Bolanos' trial regarding Woll's murder