1993 - Turkey
Performed by: Burak Aydos
Music by: Burak Aydos
Lyrics by: Burak Aydos
Conductor: none
Language: Turkish
Placing: 21st (10 points)
Other versions: English


Burak Aydos, Öztürk Baybora & Serter represented Türkiye with the song called Esmer Yarim in Millstreet 1993. Esmer Yarim got the twenty-first place in the Grand Final.


LYRICS:

Esmer yarim

Dua dua dua du...

Dal dididal didaldal didal...
Dal dididal didaldal didal...
Dal dididal didaldal didal...
Diba daba diba duba du...

Seni görmez
Duymaz olaydım
Bir bilsen o günden
Beri bir başkayım

Ha... sanki (sanki, sanki) çarpıldım (çarpıldım)
Hatta (hatta) sarsıldım (sarsıldım)
Çok fena (çok fena) kaptırdım (kaptırdım)
Galiba (galiba) sana aşığım

Ha... esmer yarim (esmer yarim), nazlı narin (nazlı narin)
Esmer yarim (esmer yarim), tatlı şirin (tatlı şirin)
Esmer yarim (esmer yarim), nazlı narin (nazlı narin)
Esmer yarim (esmer yarim), tatlı şirin (tatlı şirin)

Zaten deliydim
Şimdi divaneyim
Ateş-i aşkına
Pervaneyim bak ne haldeyim

Ha... sanki (sanki, sanki) çarpıldım (çarpıldım)
Hatta (hatta) sarsıldım (sarsıldım)
Çok fena (çok fena) kaptırdım (kaptırdım)
Galiba (galiba) sana aşığım

Ha... esmer yarim (esmer yarim), nazlı narin (nazlı narin)
Esmer yarim (esmer yarim), tatlı şirin (tatlı şirin)
Esmer yarim (esmer yarim), nazlı narin (nazlı narin)
Esmer yarim (esmer yarim), tatlı şirin

Esmer yarim (esmer yarim), nazlı narin (nazlı narin)
Esmer yarim (esmer yarim), tatlı şirin (tatlı şirin)
Esmer yarim (esmer yarim), nazlı narin (nazlı narin)
Esmer yarim (esmer yarim), ah... tatlı şirin

Dududu dudum...



TRANSLATION:

My darling brunette

Dua dua dua du...

Dal dididal didaldal didal...
Dal dididal didaldal didal...
Dal dididal didaldal didal...
Diba daba diba duba du..

I wish I had never seen you
Or heard of you
If you knew how different I had been
Since that day

Ha... I was (was, was) stirred (stirred)
I was (was) paralysed (paralysed)
I'm deeply (I'm deeply) infatuated (infatuated)
I think (I think) I'm in love with you

Ha... my darling brunette (darling brunette), shy and delicate (shy and delicate)
My darling brunette (darling brunette), sweet and sympathetic (sweet and sympathetic)
My darling brunette (darling brunette), shy and delicate (shy and delicate)
My darling brunette (darling brunette), sweet and sympathetic (sweet and sympathetic)

I used to be crazy
Now I'm hopeless
Your fire has taken me
Look at me now

Ha... I was (was, was) stirred (stirred)
I was (was) paralysed (paralysed)
I'm deeply (I'm deeply) infatuated (infatuated)
I think (I think) I'm in love with you

Ha... my darling brunette (darling brunette), shy and delicate (shy and delicate)
My darling brunette (darling brunette), sweet and sympathetic (sweet and sympathetic)
My darling brunette (darling brunette), shy and delicate (shy and delicate)
My darling brunette (darling brunette), sweet and sympathetic (sweet and sympathetic)

My darling brunette (darling brunette), shy and delicate (shy and delicate)
My darling brunette, (darling brunette), sweet and sympathetic (sweet and sympathetic)
My darling brunette (darling brunette), shy and delicate (shy and delicate)
My darling brunette (darling brunette), sweet and sympathetic

Dududu dudum...