The duo of Alexander Jean, BC Jean and Mark Ballas talks new song, coming together, and performing shows.