The group, led by both state Democrats and Congresswoman Lucy McBath, wants an investigation and potential removal, claiming they violated the law.