Following in the footsteps of Arthur Mitchell and Virginia Johnson, choreographer Robert Garland became the third director of Dance Theatre of Harlem in 2023, a trajectory he discusses here with Theresa Ruth Howard.