The Los Angeles recycling program RecycLA has drawn some 28,000 complaints over high fees and missed pickups.