Тренируйте немецкий на слух А2, выписывайте новые слова и выражения.

Das Geheimnis des alten Hauses

Тайна старого дома

Es war einmal ein kleines Dorf namens Grünwald.
Жила-была деревня под названием Грюнвальд.

Am Rande des Dorfes stand ein altes, verlassenes Haus.
На краю деревни стоял старый, заброшенный дом.

Die Dorfbewohner sagten, dass das Haus ein Geheimnis verbirgt.
Жители деревни говорили, что дом скрывает тайну.

Eines Tages beschloss der junge Tim, das Geheimnis zu lüften.
Однажды молодой Тим решил раскрыть тайну.

Er war neugierig und mutig.
Он был любопытным и смелым.

„Ich werde das Haus betreten“, sagte er zu seinen Freunden Anna und Max.
“Я войду в дом,” сказал он своим друзьям Анне и Максу.

Zusammen gingen sie zum alten Haus.
Вместе они пошли к старому дому.

Die Tür war schwer und quietschte, als Tim sie öffnete.
Дверь была тяжелой и скрипела, когда Тим её открыл.

Das Haus war dunkel und staubig.
Дом был тёмным и пыльным.

„Seid vorsichtig!“, flüsterte Anna.
“Будьте осторожны!” - прошептала Анна.

Plötzlich hörten sie ein seltsames Geräusch.
Вдруг они услышали странный звук.

Es kam von oben.
Он доносился сверху.

„Lasst uns nachsehen“, sagte Max.
“Давайте посмотрим,” - сказал Макс.


Sie gingen die knarrende Treppe hinauf.
Они поднялись по скрипучей лестнице.

In einem Zimmer fanden sie eine alte Truhe.
В одной из комнат они нашли старый сундук.

„Was könnte darin sein?“, fragte Anna.
“Что может быть внутри?” - спросила Анна.

Tim öffnete die Truhe langsam.
Тим медленно открыл сундук.

Darin fanden sie alte Bücher und einen geheimnisvollen Schlüssel.
Внутри они нашли старые книги и таинственный ключ.

„Was öffnet dieser Schlüssel?“, wunderte sich Tim.
“Что открывает этот ключ?” - удивился Тим.

Plötzlich entdeckte Max eine geheime Tür hinter einem Regal.
Вдруг Макс обнаружил секретную дверь за шкафом.

Der Schlüssel passte perfekt.
Ключ подошел идеально.

Sie öffneten die Tür und fanden einen versteckten Raum voller Schätze und alter Karten.
Они открыли дверь и нашли спрятанную комнату, полную сокровищ и старых карт.

„Das ist unglaublich!“, rief Anna.
“Это невероятно!” - воскликнула Анна.

Die Karten zeigten alte Wege und verborgene Orte im Dorf.
Карты показывали старые пути и скрытые места в деревне.

„Wir müssen das Dorf informieren“, sagte Max.
“Мы должны сообщить деревне,” - сказал Макс.

Drei Freunde verließen das Haus und erzählten allen von ihrer Entdeckung.
Три друга покинули дом и рассказали всем о своем открытии.

Die Dorfbewohner waren erstaunt und dankbar.
Жители деревни были удивлены и благодарны.


Dank Tim, Anna und Max wurde das alte Geheimnis des Hauses endlich gelüftet, und das Dorf Grünwald wurde berühmter als je zuvor.
Благодаря Тиму, Анне и Максу старая тайна дома наконец-то была раскрыта, и деревня Грюнвальд стала известнее, чем когда-либо.