Suite aux nombreuses demandes de votre part, je m'étais engagé auprès de vous à enregistrer la version complète de ma version du célébrissime Creep de Radiohead. La voici donc, en bonne et due forme, et j'espère de tout cœur que cette seconde tentative vous plaira ! Notez que, suivant la réception qu'aura cette version acoustique, je me tiens prêt à négocier avec vous l'intégration de cette reprise dans le disque que je suis en train d'enregistrer ! Le négoce est ouvert !
N'oubliez pas de mettre un like et votre retour en commentaire, et également de partager la vidéo si elle vous plait !

A bientôt !

PS : il ne s'agit pas d'une traduction littérale, mais d'une retranscription poétique du texte original. Aussi, pour des raisons de sonorités et de style, j'ai pris quelques libertés.

———————————————————————————————————————

LUCAS LOISEAU : auteur-compositeur-interprète
CATÉGORIE : Chanson Française / Pop / Rock
FACEBOOK : Lucas Loiseau
INSTAGRAM : lucasloiseau_
TIKTOK : lucasloiseau

CREEP : version en groupe disponible sur YouTube
LIEN :    • Creep - Lucas Loiseau [Version França...  
CE SOIR ENCORE, album disponible en 2025.

———————————————————————————————————————

CREEP - VERSION FRANCAISE
Filmé par Yne chez HBS Studio 🙏♥️
Mixé par Manu chez AlveoleStudio 🙏♥️
Prise son et montage par Lucas Loiseau
Traduction : Lucas Loiseau

CREEP - VERSION FRANCAISE

Je n'ai pas une fois
Pu tenir ton regard,
De l'ange, tu as l'aura,
Ta simple présence m’égare...

Quand tu flottes comme une plume,
Que ton beau monde s'allume,
Je voudrais être spécial,
Car tu es si spéciale...

Mais je ne suis qu'un minable, un fou,
Que puis-je bien faire ici ?
Ma place n'est pas ici...

Qu'importe que cela me blesse,
Je désire le contrôle,
Désir un corps parfait,
Une âme aux contours parfaits...

Je veux que tu aies conscience
De la moindre de mes absences,
Je voudrais être spécial,
Car tu es si spéciale...

Mais je ne suis qu'un minable, un fou,
Que puis-je bien faire ici ?
Ma place n'est pas ici...

Elle s'éloigne de moi.
Loin, loin de moi,
Elle part, part, part !

Tout ce qui te rendra heureuse...
Tout ce que tu convoiteras...
Je voudrais être spécial,
Car tu es si spéciale...

———————————————————————————————————————

Titre: Creep
Artiste : Radiohead
Album : Creep
Auteurs-compositeurs : Philip Selway, Mike Hazlewood, Thom Yorke, Colin Greenwood, Ed O’Brien, Jonny Greenwood, Albert Hammond
Concédé sous licence à YouTube par Beggars (au nom de XL Recordings); LatinAutor, CMRRA, Warner Chappell, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, PEDL, LatinAutorPerf, UMPI, Sony Music Publishing, SOLAR Music Rights Management, ASCAP, LatinAutor - Warner Chappell et 14 sociétés de gestion des droits musicaux