Jack in the Box, one of the largest hamburger chains in the U.S., is testing Miso Robotics' Flippy 2 commercial kitchen robot.