Performed on 2023/08/30, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Solo：Edward Weng 翁人華
Composer：Tadaharu Nakano 中野忠晴
Lyrics：Wen Hsia 文夏
Arrangement：Yu-Shan Tsai 蔡昱姍
Audio recording engineer：Chao-Hui Wang 王昭惠

—

〈黃昏的故鄉〉是由文夏翻譯日本歌曲「赤い夕陽の故郷」改編之臺語流行歌。日文原曲描述戰後經濟復甦期間，離鄉至都市的遊子對於遠方親人和故鄉的思念。透過文夏的翻譯與改寫，置換到臺灣的時空背景後，不只抒發都市浪子的鄉愁與表達漂泊在外的孤苦，也唱出戒嚴時期因政治因素流落在外、無法回鄉之人的辛酸。

—

叫著我　叫著我　黃昏的故鄉不時咧叫我
叫我這个苦命的身軀　流浪的人無厝的孤鳥
孤單若來到異鄉　有時也會念家鄉
今日又是來聽見著　喂　親像咧叫我的

叫著我　叫著我　黃昏的故鄉不時咧叫我
懷念彼時故鄉的形影　月光不時照落的山河
彼邊山　彼條溪水　永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊　喂　親像咧等我的

叫著我　叫著我　黃昏的故鄉不時咧叫我
含著悲哀也有帶目屎　盼我轉去的聲叫無停
白雲啊　你若欲去　請你帶著阮心情
送去予伊我的阿母　喂　毋通來袂記的

──────────

National Taiwan University Chorus 台大合唱團
Email：[email protected]
Facebook：https://pse.is/NTUChorusFB
Social Links：https://pse.is/NTUChorusLT