Alman Kerpiç Birliği Yönetim kurulu başkanı Dr. Constanze Küsel, sunumunda Almanya'da toprak yapılarla ilgili gelişmeleri, Birlik yapısı ve ana çalışma alanlarını anlatıyor.

00:00 Kerpiç Birliği hakkında bilgi
08:45 Toprak yapıların deprem dayanımı
12:37 Yönetmelik ve standartlar
28:58 Çıkış

Küsel sunumunun başında, 400 üyeye sahip Kerpiç Birliğinin üye çeşitliliği ve 3 ana çalışma alanı tanıttı; bunlar eğitim, halkla ilişkiler ve standartlar. Eğitimde meslek eğitimi ve sektörel farkındalığı odağından, 200 saatlik düzenli yaptıkları toprak yapı ustalığı kurslarından bahsetti. Ayrıca akademide mimarların bu alana ilgisinin hızla arttığını vurguladı. Birlik olarak birçok yapım yöntemi ve malzemeyi tanıtmaya, anlatmaya çalıştıklarının ayrıca her 3 senede bir Uluslararası Kerpiç Konferansı düzenlediklerinin altını çizdi.

Hala inşaat sektöründe toprak kullanımı sadece %1 oranında, bunu yükseltmek için çok çalışmalı.

Yönetmelikler, standardizasyon ve araştırma: 1999'dan beri Toprak Yapı Yönetmeliği var, 3. baskısı yapıldı. Almanya'da standartlar çok önemli, Birlik 2010 senesi itibariyle DIN standardı için çalışmaya başlamış, şu ana kadar 6 farklı DIN çıkarmayı başarmış. Ayrıca Birlik artık toprak malzemeler için EPD belgesi de verebiliyor.

--

Dr. Constanze Küsel, the President of the German Adobe Association, discusses developments in earth constructions in Germany, the structure of the Association, and its main areas of work in her presentation.

The diversity of the members of the Adobe Association with 400 members is described. Following this, 3 main areas of work are introduced: education, public relations, and standards. In education, they particularly focus on vocational training and sectoral awareness. They regularly hold 200-hour earthen construction mastery course. They introduce and promote many structures and materials, and also organize an International Adobe Conference every 3 years. The interest of architects and academia in this field is rapidly increasing. However the use of earth in the construction sector is still only at a rate of 1%, which requires extensive efforts to increase.

Regulations, standardization, and research: The Earth Construction Regulation dates back to 1999, and now it is in its 3rd edition. Standards are highly important in Germany, and as of 2010, the Association has been working on DIN standards, managing to issue 6 different DIN standards so far. Additionally, they can now provide an EPD certificate for earth materials.