Santiago de Murcia – Fandango / El Fandanguito
(Mexican traditional son jarocho)

Piotr Zaleski (director)  – baroque guitar, timple, vocal
Julieta González-Springer – vocal, castanets
Magdalena Siwecka – dance
Łukasz Oleszek – guitar, vocal
Mateusz Ławniczak – guitar, vocal
Łukasz Figiel – bass guitar
Victor Martínez Huamán – percussion instruments

sound recording and mastering: Classical Sound Studio Paweł Ożga
video: Motion Pikczer
make-up, photo: Patrycja Nowakowicz

Special thanks to:
Agnieszka Chmura-Wieczorek – Struga Palace Foundation
Katarzyna Krzysztyniak – KA - INTERNATIONAL ART MANAGEMENT
Marta Kaluch-Tabisz and Piotr Żelazo – The Department Cultural Heritage
Weronika Doliwa – bata de cola dressmaker

http://jacaras.pl
  / jacaras  
  / jacaras_pl  

*******
[EN] Fandango is a dance created at the intersection of Spanish and Ibero-American culture in the 17th and 18th centuries with elements of the musical culture of the Spaniards, Mexican Indians, and African slaves working on plantations in Mexico. The Spanish guitarist Santiago de Murcia was one of the first to include Fandango in his tablature from 1732. Later it became one of the main forms of flamenco music. In some regions of Mexico, the name "fandango" was used to describe a folk fiesta with music, dancing and singing, during which musicians play and sing a musical form called "son". "Fandanguito" is a "son jarocho" characteristic of the Sotavento region in the state of Veracruz.

[PL] Fandango jest tańcem powstałym na styku kultury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej w XVII i XVIII wieku z elementami kultury muzycznej Hiszpanów, Indian meksykańskich, afrykańskich niewolników pracujących na plantacjach w Meksyku. Hiszpański gitarzysta Santiago de Murcia jako jeden z pierwszych umieścił Fandango w swojej tabulaturze z 1732 roku. Później stało się ono jedną z głównych form muzyki flamenco. W niektórych regionach Meksyku nazwą "fandango" określano ludową fiestę z muzyką, tańcem i śpiewem, podczas których muzycy grają i spiewają formę muzyczną nazywaną "son". "Fandanguito" to "son jarocho" charakterystyczne dla regionu Sotavento w stanie Veracruz.

*******
Booking, management, media:
KA - International Art Management
Katarzyna Krzysztyniak
mob.: +48 793 355 877
e: [email protected]