▶ #서예의 필법(筆法)은 원필(圓筆)과 방필(方筆)이 있다. 원필은 붓의 호(毫)를 둥글게 모아서 쓰는 필법이고, 方筆은 붓의 毫를 펴서 쓰는 필법이다. 원필(圓筆)과 방필(方筆)을 원활하게 운용하기 위해서는 붓의 방향전환(方向轉換)의 필법을 익혀야 한다. 방향전환이란 획(劃)의 각(角)진부분과 곡선(曲線)에서 붓을 방향전환하여 중봉(中鋒)으로 운필(運筆)하여야 하기 때문이다.
▶ 书法有圆笔方笔是将毛笔的毫成圆形后使用的笔法,方笔是展开毛笔的毫使用的笔法。为了灵活运用圆笔和方笔,必须掌握笔的方向转换的笔法。方向转换是指笔在笔画的棱角部分和曲线中转换方向,用中鋒运笔。
▶ 書道の筆法には圓筆と方筆がある 圓筆は筆の毫を丸くまとめて書く筆法で、方筆は筆の毫を開いて書く筆法である。圓筆と方筆を円滑に運用するためには、筆の方向転換の筆法を身につけなければならない。方向転換とは画の角の部分と曲線から筆を方向転換して中鋒に運筆しなければならないからである。