As victims’ families ask a judge for a Boeing monitor, U.S. federal prosecutors are asking the Department of Justice to charge the company. Amy Kiley explains.