end scene of 5x01 - Charlie giving his Charger a wipe down( its not the same car color from before) Sarah and Rex come back from his bathroom break and Sarah wants to go inside but Charlie hesitates till she says the bedroom which gets him in the mood.

Hudson and Rex season 5 episode 1