This small case (developed in partnership with pacsafe) is well made, compact, robust, rainproof and can accommodate the largest models of Leatherman multi-tools (Surge, MUT, ST300) with accessories and other tools: a small tool box in some kind which will position itself (once well filled) rather in a bag or a glove compartment than on the belt. Use as a first aid kit with the Raptor is relevant.
Cette petite saccoche (développée en partenariat avec pacsafe) est bien réalisée, compacte, robuste, étanche à la pluie et peut accueillir les plus grands modèles de multi-tool de Leatherman (Surge, MUT, ST300) avec les accessoires et d'autres outils : une petite boîte à outils en quelque sorte qui se positionnera (une fois bien remplie) plutôt dans un sac ou une boîte à gants qu'à la ceinture. L'utilisation comme trousse de secours avec le Raptor est pertinente.