The Journal’s Bruce Miller talks with actors Phillipa Soo and Will Poulter about their roles in the upcoming Hulu limited series “Dopesick” premiering Oct. 13, 2021.