Responsable opérationnel et technique à l'American Battle Monuments Commission (ABMC) depuis 25 ans, Olivier Gassion présente dans ce premier épisode les particularités de l'entretien du cimetière américain de Colleville-sur-Mer.

0:00 Le parcours d'Olivier Gassion
0:49 Une équipe technique de 27 personnes
1:27 Un entretien proche de celui des sols sportifs
3:07 Le mythe du "territoire américain"
4:50 Une fréquentation très importante
6:50 La pression médiatique
8:47 Les grandes cérémonies