Аудио: Тэлэнис "Песня о брате"
Видео: Хоббит. Нежданное путешествие.
Фили и Кили, Торин и Фрерин (за кадром). Каждый раз смотря на племянников Торин видит собственную молодость и вспоминает брата павшего в битве при Азанулбизаре.