Ẹkáàálẹ.


Oríkì Ògúndá Éjì.


Òrúnmìlà ló dòdèdè nìbèrè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Sàngó dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Tú llegaste a Koso
El hogar de tus ancestros
Y ellos prepararon “sopa de Gbegiri”
Y también preparó su comida favorita “àmàlà”
Y dio su nuez de kola amarga
Con un gallo
Una vez que comió hasta saciarse
Sàngó dijo: Me gustaría volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Sàngó no es capaz de seguir su devoción
Òrúnmìlà ló dò dè dè nìbè rè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Oya dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Tú llegaste a Ile Ira
El hogar de tus ancestros
Y mataron una chiva castrada a usted
Y también prepararon su comida favorita “olla de egbo”
Una vez que comió hasta saciarse
Oya dijo: Me gustaría volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Oya no es capaz de seguir su devoción
Orúnmìlà ló dò ò dè dè nìbè rè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Òòsàálá dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Tú llegaste a Ile Ifón
El hogar de tus ancestros
Y ellos sacrificaron una gallina con sus huevos adentro
Y también prepararon muchas babosas e hicieron sopa de Osiki
Òòsàálá dijo: Una vez que comí hasta saciarme
Me gustaría volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Òòsàálá no es capaz de seguir su devoción
Òrúnmìlà ló dò dè lé dè nìbè rè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Elegbara dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Tú llegaste a Ketu lé
La casa de tus ancestros
Si ellos le dan un gallo
Con mucho aceite de palma
Una vez que como hasta saciarme
Elegbara dijo: Me gustaría volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Elégbara no es capaz de seguir su devoción
Òrúnmìlà ló dò dè lé dè nìbè rè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Ògún dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Tú llegaste a Ire
La casa de tus ancestros
Ellos te darían granos fritos
Y sacrificarían un perro para usted
Y lo mezclaran con carne de pollo
Le darán vino de palma y cerveza de maíz a probar
Ògún dijo: Una vez que como hasta saciarme
Me gustaría volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Ògún no es capaz de seguir su devoción
Òrúnmìlà ló dò dè nìbè dè rè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Òsun dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Usted está muy cansada
Tú llegaste a Ìjùmú
La casa de sus ancestros
Si ellos le dan suficiente èko
Con vegetal de “yanrin” con cerveza de maíz para que lo saboree
Òsun dijo: Una vez que haya comido hasta saciarme
Me gustaría volver a casa de mi padre
Ellos dijeron que Òsun no es capaz de seguir su devoción
Òrúnmìlà ló dò dè dè nìbè rè
Ifá preguntó ¿Quien es capaz de seguir su devoción a un destino lejano?
Òrúnmìlà dijo: “Yo soy capaz de seguir mi devoción a un destino lejano”
¿Qué vas hacer si después viajas durante mucho tiempo?
Usted está muy cansado
Usted llegó a Oke Igeti
El hogar de sus ancestros
Y ellos le ofrecieron ratas que corren con gran velocidad
Y también dos pescados que nadan con gran rapidez
Dos gallinas con un hígado enorme
Dos Chivas con pechos enormes
2 vacas con cachos enormes
Y ellos prepararon ñame aplastado
Y por otro lado prepararon àmàlà
Ellos añadieron el vino de aboda
También ofrendaron mucha pimienta guinea
Y nueces de Kola gordas
Òrúnmìlà dijo: Una vez que como hasta saciarme
Me gustaría regresar a la casa de mi padre
Ellos dijeron que Òrúnmìlà no es capaz de seguir a sus devotos
Òrúnmìlà confesó que estoy confundido
Ven y cubre mi inhabilidad
Mapo en la ciudad de Elere
Mokun en la ciudad de Otan
Mesin en la ciudad de Ilawe
Mapo en la ciudad de Elejelu
Gbolajoko hace posible
Que los elefantes aúllen
Òrúnmìlà tu eres el líder
Yo soy tu seguidor
Tú eres el único que enseña la sabiduría como lo hacen nuestros parientes
Yo pregunto: ¿Quién es capaz de seguir su devoto a un destino lejano?
Ifá dice: que es Orí
Es solo Orí
Que es capaz de seguir a su devoto a cualquier parte
Cuando un Babaláwo muere
Ellos preguntarán que su Ifá será lanzado dentro de