落日与鲸 พระอาทิตย์ตกและปลาวาฬ : คำสัตย์เมืองฉางอัน [Pinyin & ThiSub]
Waranya _P Waranya _P
5.48K subscribers
1,001 views
8

 Published On Feb 14, 2021

เพลง : 落日与鲸 พระอาทิตย์ตกและปลาวาฬ
ภาพประกอบจากซี่รี่ส : #ThePromiseofChangan #คำสัตย์เมืองฉางอัน

เนื้อเพลงและพินอินบางส่วน :
你緩緩靠近海面
Nǐ huǎn huǎn kàojìn hǎimiàn
คุณค่อยๆเข้าใกล้ทะเล

我匆匆向西奔跃
Wǒ cōngcōng xiàng xī bēn yuè
ฉันก็รีบวิ่งไปทางทิศตะวันตกทันที

你路過我身邊
Nǐ lùguò wǒ shēnbiān
คุณสวนทางฉันไป

将余晖撒向人间
Jiāng yúhuī sā xiàng rénjiān
กระจายแสงไปทั่วโลก

总是不降而别
Zǒng shì bù jiàng ér bié
และมักจะจากไปโดยไม่ล่ำลา

你緩緩靠近海面
Nǐ huǎn huǎn kàojìn hǎimiàn
คุณค่อยๆเข้าใกล้ทะเล

我幻幻向你务联
Wǒ huàn huàn xiàng nǐ wù lián
ฉันรีบวิ่งเข้าหาคุณทันที

历经沧海桑田
Lìjīng cānghǎisāngtián
จะบุกป่าฝ่าดงยังก็ตาม

只为多看你一眼
Zhǐ wèi duō kàn nǐ yīyǎn
ขอเพียงเพื่อจะได้พบคุณมากขึ้น

誓言终成谎言
Shìyán zhōng chéng huǎngyán
คำสาบานกลายเป็นเพียงคำโกหก

梦荒废在流年搁浅
Mèng huāngfèi zài liúnián gēqiǎn
ความฝันสูญสลายไป ในช่วงเวลาไม่นาน เกยตื้นแล้ว

默默看着你消失在海平面
Mòmò kànzhe nǐ xiāoshī zài hǎi píngmiàn
มองดูคุณหายไปในทะเลอย่างเงียบ ๆ

走遠
Zǒu yuǎn
ไปไกล

show more

Share/Embed