The Travel Media team at Ottawa Tourism is back at it with the second episode of their podcast "What's Up In Ottawa". A new communication channel designed to keep travel storytellers (and anyone else who'd like to know), up to date with all the excitement that will be happening in Canada’s cosmopolitan and cultural capital.

Hosted by Travel Media team Sarah Laturnus, senior manager and Vladimir Jean-Gilles, manager at Ottawa Tourism, the podcast will be presented quarterly and be packed with the upcoming season’s goings on with some very special guests!

In the first episode the duo will chat with the Executive Director of the Canadian Tulip Festival, Jo Riding and Trina Mather-Simard who is the Executive Director of Mādahòkì Farm with Indigenous Experiences.

---

L'équipe des médias touristiques de Tourisme Ottawa est de retour avec le deuxième épisode de son podcast, "Ottawa! C’est comment?". Il s'agit d'un nouveau canal de communication conçu pour tenir les conteurs de voyage (et toute autre personne intéressée) au courant de tout ce qui se passe dans la capitale cosmopolite et culturelle du Canada.

Animé par l'équipe de Travel Media, Sarah Laturnus, gestionnaire principale, et Vladimir Jean-Gilles, gestionnaire à Tourisme Ottawa, le balado sera présenté tous les trimestres et présentera les activités de la saison à venir en compagnie d'invités très spéciaux !

Dans le deuxième épisode, le duo s'entretient avec Jo Riding, directrice général du Festival canadien des tulipes, et Trina Mather-Simard, directrice générale de la ferme Mādahòkì et Expériences autochtones.