Kidung Sajiwa

Jiwa sajiwa satmaka
Wignya diri sunyata
Rasa wirasa
Ngerasuk sukma
Séba kang maha pangripta

Nunggal ajèr nyawiji
Abilasa mamut sirna
Tan ana ingsun
Mung Karsa gusti
Lerem rarem
jroning ati

Madyantara sasmita
Wujud Gusti kang Kuwasa
Jagat alit pan murca
Mung Gusti
maha Panggeng geneng



꧋ꦗꦶꦮꦱꦗꦶꦮꦱꦠ꧀ꦩꦏ
꧋ꦮꦶꦒ꧀ꦚꦣꦶꦫꦶꦱꦸꦚꦠ
꧋ꦫꦱꦮꦶꦫꦱ
꧋ꦔꦼꦫꦱꦸꦏ꧀ꦱꦸꦏ꧀ꦩ
꧋ꦱꦺꦧꦏꦁꦩꦲꦥꦔꦿꦶꦥ꧀ꦠ

꧋ꦤꦸꦁꦒꦭ꧀ꦄꦗꦺꦂꦚꦮꦶꦗꦶ
꧋ꦄꦧꦶꦭꦱꦩꦩꦸꦠ꧀ꦱꦶꦂꦤ
꧋ꦠꦤ꧀ꦎꦤꦺꦴꦆꦁꦱꦸꦤ꧀
꧋ꦩꦸꦁꦏꦂꦱꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶ
꧋ꦊꦫꦺꦩ꧀ꦫꦫꦺꦩ꧀ꦗꦿꦺꦴꦤꦶꦁꦄꦠꦶ

꧋ꦩꦣꦾꦤ꧀ꦠꦫꦱꦱ꧀ꦩꦶꦠ
꧋ꦮꦸꦗꦸꦣ꧀ꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦏꦁꦏꦸꦮꦱ
꧋ꦗꦒꦠ꧀ꦄꦭꦶꦠ꧀ꦥꦤ꧀ꦩꦸꦂꦕ
꧋ꦩꦸꦁꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦩꦲ
꧋ꦥꦁꦒꦺꦁꦒꦺꦤꦺꦁ

Terjemahan

jiwa sejiwa senyawa
mengerti diri sejati
rasa yang dirasakan
merasuk sukma
menghadap kepada sang pencipta

menyatu lebur menjadi satu
hawa nafsu hilang sirna
tidak ada keakuan
hanya kehendah Tuhan
tenang damai dalam hati

alam semesta pertanda
bukti adanya Tuhan yang kuasa
raga tubuh ini akan musnah
hanya Tuhan yang maha kekal abadi

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Artist: Sindy Purbawati
Songwriter : Pancal 15
All Music Instrument Performed by PANCAL 15
All Tracks Recorded PANCAL STUDIO
Mixed & Mastered Pancal Recording
Post House : Naila Pictures
Editor : Pancal 15
℗ & © 2023 Sindy Purbawati

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


Kidung adalah suatu bentuk puisi lama, terutama yang berkembang sejak era sastra Jawa periode Tengahan, yaitu dari masa Majapahit akhir. Sebagai puisi lama, bentuknya sangat terikat dengan metrum yang ketat, dalam mengatur pola sajak (rima) dalam suatu bait, jumlah suku kata (syllable) dalam satu baris, dan jumlah baris dalam satu bait. Dalam perkembangannya, khususnya di Bali, pembacaan kidung juga melibatkan instrumen musik sehingga unsur lagu/nada berhubungan dalam suatu pola bait. Aturan semacam ini juga dikenal dalam bentuk puisi lama lain dalam sastra Jawa, seperti kakawin dan macapat. Kidung juga dapat diartikan sebagai pola metrum.

Secara leksikal, kata "kidung" berasal dari bahasa Jawa Pertengahan dan mempunyai padanan dengan tembang atau sekar, bermakna 'nyanyian' dalam bahasa Jawa baru. Bentuk verba kidung dalam bahasa Jawa Tengahan menjadi mangidung, 'bernyanyi'. Bahasa Jawa Baru juga mengenal istilah kidung yang memiliki makna yang kurang lebih sama dengan kidung dalam bahasa Jawa Tengahan, dan bentuk verbanya menjadi ngidung atau angidung. Makna ini kemudian sering dipakai dalam penggunaan istilah "kidung" sebagai nyanyian pujian atau religius dalam bahasa Jawa moderen maupun bahasa Indonesia.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔔 SUBSCRIBE + HIT NOTIFICATION BELL 🔔
* NOW LET'S GO 1.000.000 SUBS : ►https://www.youtube.com/c/sindypurbaw...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎁💰 Donasi
Sebagai Content Creator dukungan Donasi anda sangat berarti dalam perkembangan channel kami, kalau anda mau berdonasi, silahkan klik link di bawah:

🎁💰 Donasi Via Gopay/Ovo/Link Aja/Dana :
► https://saweria.co/sesipu

📢 The donations will help me to upgrade my setup for better quality.

Matur Sembah Nuwun! Salam Budaya!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📩 Contact person for business inquiries :
►Whatsapp : 081294224422 | Admin
►Email : [email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►Info pemesanan Tshirt SESIPU
►Hub Wa Admin Grup +62 823-3743-6216 (ELMA SIPU)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👥 SOSMED :
►📘 Facebook :   / sindenrockers  
►📸 Instagram :   / dsindy_purbawati  
►🐦 Twitter :   / sindypurbawati  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Silahkan gabung di GRUP WHATSAPP
►*SESIPU* (Sedulur Sindy Purbawati)
►Melalui tautan berikut ini.
►https://chat.whatsapp.com/Kl9g6KWHPu8...
►Semoga bisa semakin erat paseduluran kita , Rahayu 🙏🙏🙏
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎼Dengerin Juga di
►Link : https://songwhip.com/sindypurbawati
►Spotify: https://open.spotify.com/artist/7edar...
►Joox : https://www.joox.com/id/artist/4T1V2s...
►Youtube Music :    / sindy purbawati - topic  

==========================================================
📩 Contact person for business inquiries :
►Whatsapp : 081294224422
►Email : [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ꦉꦏ꧀ꦱꦧꦸꦩꦶ
#SindyPurbawati #sesipu #RatuKidung