Сегодня мы занимаемся английским на слух с американской актрисой Эммой Стоун (Emma Stone). Мы посмотрим короткий отрывок из интервью, в котором она рассказывает про панические атаки. Сначала я даю вам возможность попробовать самостоятельно разобрать, понять на слух речь на английском языке, затем делаю разбор.

Разбор построен следующим образом. Сначала я разбираю, ЧТО она сказала, то есть читаю тот же текст, но медленно, с паузами между словами, чтобы его было легче расслышать, с субтитрами, все перевожу на русский язык. Затем (бОльшая часть видео) я объясняю, КАК именно она это сказала, то есть разбираю ее речь уже не в плане слов и грамматики, а в плане произношения, фонетики. Именно то, как носители произносят слова в потоке речи зачастую и делает их речь трудной для восприятия на слух, а не только трудная лексика (в данном примере лексика простая).

В видео я иногда предлагаю поставить ролик на паузу и повторить вслух предложения - это важная часть, рекомендую ее не пропускать. Вам необязательно говорить с идеальным произношением, но практика в произношении хорошо помогает научиться понимать носителей языка на слух.

Таймкоды:
00:00 - Вступление. Какое видео мы разбираем?
00:24 - Смотрим видео с Эммой Стоун на английском языке (задание на понимание английского на слух).
01:23 - Разбираем сам текст - ЧТО она сказала.
02:52 - Разбираем 1-ый отрывок - КАК она говорит? Почему речь трудно воспринимается на слух?
05:44 - Читаем и слушаем 2-ой отрывок, самый длинный.
06:22 - Отрывок 2, часть 1.
07:44 - Отрывок 2, часть 2.
08:47 - Отрывок 2, часть 3.
10:58 - Отрывок 2, часть 4.
12:26 - Отрывок 3 - заключительный.
14:38 - Смотрим видео с Эммой Стоун еще раз.