洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。


[世界はラブソングでできている]第1222弾
Benson Boone - Beautiful Things

こんにちは。UJです！
今回はBenson BooneさんのBeautiful Thingsを訳させていただきました。

Benson Booneさんという名前は最近まで知らなかったのですが
TikTokでこの曲が流行り出し、BillboardではHot 100で3位にランクインするなど
アメリカで話題となっている人なんですよね。

2年前にはアメリカン・アイドルにも出場しKaty Perryが実力を認め
更にその後クリエイティブチームを発足しImagine DragonesのDan Reynoldsが参加するなど
とにかく実力派の若手アーティストなのだとか！
今後マジで注目の若手の1人となりそうですね。

そんなわけで注目されているこのBeautiful Thingですが
自分の人生を上向きに変えてくれる、素敵な人と出会えたのに
その人が素敵すぎて逆に失ってしまうのではないかという恐怖におびえてしまう。
そんな恋心を歌った曲です。

まぁ確かに自分に自信がない時や、恋人ができてもその人が自分以外にもモテてたりしてると
そんな気持ちになっちゃうかもしれませんね。
好きな人が輝いていると、その光を得られた幸福感と発生する影の不安があり
付き合えてる幸福だけに着目できればいいのですが、なかなかそうはいかないものなのでしょうね。
ｍ
この曲ではその影の部分にも注視して歌っているわけなのですが
最初の光の部分は優しくメロウな雰囲気で、そしてサビ前で影の部分をシャウトし出すという
この相反性もこの曲のおもしろいところだな～と感じます。


よかったらこちらもどうぞ↓

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
   / @uj5708  
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
   / @洋楽アーティスト語録-言船こ  
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo...

●Twitter
  / nuw121542  


#ベンソンブーン #洋楽 #和訳