A fanfare (or fanfarade or flourish) is a short musical flourish which is typically played by trumpets (including fanfare trumpets), French horns or other brass instruments, often accompanied by percussion.
By extension, the term may also designate a short, prominent passage for brass instruments in an orchestral composition
For more information about the musical form known as fanfare, here is the link to Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Fanfare

***

Una fanfarria (o fanfarada o floritura) es un breve toque musical que se suele tocar con trompetas (incluidas las de fanfarria), trompas francesas u otros instrumentos de viento metal, a menudo acompañados de percusión.
Por extensión, el término también puede designar un pasaje breve y destacado para instrumentos de viento metal en una composición orquestal.
Para obtener más información sobre la forma musical conocida como fanfarria, aquí está el enlace a Wikipedia

https://es.wikipedia.org/wiki/Fanfarria