司馬庫斯同名紀念專輯首播 傳承文化紀錄訪談 --歌名: 起來吧! 泰雅的子孫!
司馬庫斯Smangus 司馬庫斯Smangus
270 subscribers
10,637 views
130

 Published On Jun 28, 2016

祈願 泰雅的祖孫們 傳承泰雅文化 保護祖先的語言文化之美
孩子們唱著 我們是泰雅的孩子 代表著部落生生不息的生命力
孩子們自信地唱出 我們是泰雅的孩子 我們的家在司馬庫斯……
每一個環節的安排都有著部落傳承的重大意義
在起來吧!泰雅祖孫中特別收錄阿棟.尤帕斯牧師所做的歌:Hongu Utux彩虹橋
Cila kwara laqiy Kbuta
我們走吧!泰雅兒女們!
aras nuka aras pala
帶著披麻和麻線隨著你
holuy gasil ru wayal su
拖著繩索與紡線
tminun hongu hongu Utux
我們共同去編織神靈之橋的歌詞
提醒這個時代的泰雅人,
我們仍需要繼續共同編織真正屬於泰雅族的夢。

------------------------------------------
司馬庫斯同名紀念專輯2016年 7/1開始預購 .9/30正式發行
新竹縣尖石鄉玉峰村14鄰 司馬庫斯部落 03-5847-688
https://www.facebook.com/tnunansmangu...
  古泰雅時代,一支由Makus(馬庫斯)率領的家族,於b’bu Sasaw(東泰野寒山)落角,建立部落,後代子孫為了表達思念紀念之意,於是把這個地方命名為Smagnus,族人延續泰雅山林燒墾游耕的農作,靠著神的帶領,持守部落與信仰生活,如今成為廣為人知的旅遊地,此專輯將分享見證部落的生命故事。


---------歌名:-起來吧!泰雅子孫 --詞曲創作:撒盎斯.尤命Sangas.Yumin
Cyux su inu laqiy Tayal 你在哪裡 泰雅兒女們
laqiy na Tayal baqun su ga 我們是泰雅的子民
Cyux mnglis bnkis ta 祖先在哭泣 深深地呼喊
cyux su pongan la ga 你是否聽見了?
Ke na Tayal wal si skongat 美麗的語言 已不再聽見
qwas na Tayal ungat hngyang 美麗的歌聲 已不再響起
Tuliq kwara laqiy Tayal 覺醒吧!泰雅子們!
laxiy zngiy ga ga Tayal 不要忘記祖先的教訓

show more

Share/Embed