Published On Aug 7, 2023
#idolish7 #アイドリッシュセブン #ムビナナ #アイナナ
Edit: 2:57 should be Minami and Tamaki, not Nagi and Tamaki. Thanks for pointing that out!
Song: Pieces of the World
Composer: Ito Ken
Lyrics by: Masaki Erika
Performed by:
IDOLiSH7
Izumi Iori - Masuda Toshiki
Nikaido Yamato - Shirai Yusuke
Izumi Mitsuki - Yonaga Tsubasa
Yotsuba Tamaki - KENN
Osaka Sougo - Abe Atsushi
Rokuya Nagi - Eguchi Takuya
Nanase Riku - Ono Kensho
TRIGGER
Yaotome Gaku - Hatano Wataru
Kujou Tenn - Saito Soma
Tsunashi Ryuunosuke - Sato Takuya
Re:vale
Momo - Hoshi Soichiro
Yuki - Tachibana Shinnosuke
ŹOOĻ
Isumi Haruka - Hirose Yuya
Inumaru Touma - Kimura Subaru
Natsume Minami - Nishiyama Kotaro
Mido Torao - Kondo Takashi
Artwork: Tanemura Arina
Kanji/Romaji Lyrics: Lyrical Nonsense, Genius Romanizations
English Translation: Me (wonderlight)
this is my first time translating and color coding lyrics. let me know if there are any mistakes! it was a lot of work but i hope it turned out well. special thanks to eri for proofreading!