Marcela Rivadeneira (Universidad Arturo Prat)
Abelardo San Martín (Universidad de Chile)
Stephanie Díaz (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
Moderadora: Ximena Póo (Universidad de Chile)

Humberto López Morales ha destacado por su fundamentación teórica del contacto lingüístico en obras como Sociolingüística y por sus investigaciones de campo. Algunas de sus contribuciones se centran en el contacto lingüístico exoglótico, especialmente en los Estados Unidos entre el español y el inglés, y el habla de las comunidades migrantes hispanas en este país; en Hispanoamérica, entre el español y las lenguas indígenas; y en la península ibérica en el medioevo, entre el castellano y las distintas lenguas que luego contribuyeron a la formación del español. También se ha referido al contacto endoglótico, entre variedades del español.

La mesa propone los temas: español en los Estados Unidos; español en África y en Asia; español en contacto directo con lenguas criollas por migraciones en Hispanoamérica; variedades del español en contacto directo por movimientos migratorios en Hispanoamérica; español en contacto directo con lenguas indígenas de migrantes en las ciudades.