This is an edited version of the full press conference with only the Richard Armitage bits. I adjusted the sound level as it was difficult to hear in the original.

I have added closed captioning for your convenience. Please send me a message if you need to learn how to turn it on or off. Also, I have transcribed the video here to make it easier to translate: http://fanvideos.wordpress.com/hobbit/