[ Image source: https://www.pixiv.net/en/artworks/83237603 ]
[ Artist of image: https://www.pixiv.net/en/users/35069640 ]

Lyrics:

The world is on the move with all kinds of music
I begin to realize it's repeating over and over again

The sound of falling rain rings out far and wide
It must have reached the end of our endless journey, too

I'll walk anywhere, holding your hand
Someday we'll reach the end and have a laugh together

Today's another sleepless night, I counted the sounds of the raindrops
I know it's connecting our hearts as we look up at the same night sky

And as the sun rises, another day begins and ends
Surely we'll repeat this over and over again, just like the music

I thought this phrase would continue on forever
With any beginning comes an end
But even so, I'm sure I'll meet you again

These precious days with you go on forever
It seems we'll never split apart
That's what I always feel

Today's another sleepless night, I counted the stars of the night sky
Though I know that I'll never be able to count them all

A never-ending (sound of water) spreads its ripples

I'll walk anywhere, holding your hand
Someday we'll reach the end and have a laugh together

Today's another sleepless night, I counted the sounds of the raindrops
I know it's connecting our hearts as we look up at the same night sky