คำแปลเนื้อเพลง

The goldfish swimming in my heart
strengthen my feelings of love.
I knew that the feelings dyed deep red
were not reality, and yet, I wished to stay by your side.


In the scent of summer, and the rain
Goldfish fireworks trickle down, falling in drops
With eyes dazzled by the light,
your gentle face was reflected for an instant.


The goldfish swimming in my heart
Didn't want to engulf my heart in ugliness
So I decided that it would only be for this summer;
even if only for a little while, I wished for your happiness.


The scent of summer envelopes the night
Goldfish fireworks trickle down, falling in drops
I couldn't describe
The instant in which your gentle face was reflected.